Is there a way to select one eye for analysis over the other?

If only one pupil is detected in a frame, D-Lab uses the available pupil to calculate gaze position in your scene. If both pupils are detected/available, then D-Lab calculates the average position from both and uses the resultant point as the gaze position. Therefore, as long as you have at least one detected pupil in a frame, nothing else needs to be done.